Your essential AI Talent Report – access here

Back to all jobs

Proofreader

Ref: JO-2603-359562

  • Environment: Hybrid
  • Contract Type: Permanent
  • Starts: 2026-08-04
Apply Report issue

Job Title: Proofreader
Job Type: Permanent

Overview
Our client is looking for a highly detail-oriented Proofreader to act as the final quality checkpoint across our studio. You’ll ensure all creative work from print artwork to digital content is accurate, consistent and client-ready before release.

Working across multiple retail brands, you’ll support writers, designers and account teams by identifying errors, verifying information and maintaining brand consistency.

Key Responsibilities

  • Proofread copy across print and digital collateral before client release.

  • Review final artwork (PDFs, digital packs, social posts, POS, packaging) for spelling, grammar, formatting and layout accuracy.

  • Cross-check copy against approved briefs and sign-off versions.

  • Verify technical details such as pricing, dates, URLs, SKUs and legal lines.

  • Ensure consistency with brand tone, terminology and style guides.

  • Flag layout issues and collaborate with teams to resolve corrections.

Requirements

  • Minimum 3 year’s proofreading/editorial or agency QA experience.

  • Exceptional command of English grammar and language.

  • Experience reviewing print and digital design files (PDFs, InDesign exports, Figma).

  • Highly organised with strong attention to detail and the ability to manage multiple deadlines.

Salt is acting as an Employment Agency in relation to this vacancy.

Apply Report issue

Art and Design jobs

Career and Job Insights

Apply for this job

Proofreader

  • South Africa, Durban
  • Art and Design, Creative
  • Hybrid
  • Permanent

Save jobs

Log in to save a job

Report job

Proofreader

  • South Africa, Durban
  • Art and Design, Creative
  • Hybrid
  • Permanent

"*" indicates required fields

Need talent? Request a callback

This form is for companies looking to hire talent.

I am looking for a job I have a general enquiry

"*" indicates required fields

E.g. “Senior Frontend Developer” or “Offshoring team for design.”
This field is hidden when viewing the form